Linguistique française et étrangère

100 % allemand : tous les mots qu'il faut

100 % portugais : tous les mots qu'il faut

Etudes irlandaises, n° 35-2. Traduction : pratique et poétique = Translation : praxis and poetics

Glosa Victorina super partem Prisciani De Constructione : ms. Paris, Bibliothèque de l'Arsenal 910

Langage et absurde : pour une sémiotique in-signe

Lengas, n° 69

Les trucs d'anglais qu'on a oublié de vous enseigner

Pratique du langage et idéal d'authenticité : essai sur la visée éthique de l'acte langagier

Prosodie, traduction, fonctions

Textes théoriques et de réflexion (1885-1925)

Tridiomes. Vol. 2. Passe-parole universel

Yod, n° 16. Le yiddish dans la sphère francophone

Brezhoneg Goueloù

Comment enseignait-on l'arabe à Tombouctou ?

Comment noyer le poisson ? : équivalences d'expressions idiomatiques allemandes, françaises et russes

Donat et la tradition de l'enseignement grammatical : étude sur l'Ars Donati et sa diffusion (IVe-IXe siècle) et édition critique

Dossiers de civilisation allemande

Exercices Express : cahier d'activités grammaticales

Gramadeg ar verb : eil embannadur

Ivan Pereverzev et ses Préceptes de la rectitude grammaticale russe... à l'usage des Ukrainiens (1782)

Je parle breton à mon enfant. Komz brezhoneg a ran ouzh ma bugel. Petit vocabulaire parental de puériculture. Geriaoueg vihan an dud vras hag ar sevel bugale vihan

La deffence et illustration de la langue françoyse

La traduction spécialisée : une approche professionnelle à l'enseignement de la traduction

Langues et dialectes dans tous leurs états : hommage à Marthe Philipp

Le français au temps de Jacques Cartier

Lengas, n° 66. Varia

Origines de la littérature et grammaire latines

Patois et chansons de nos grands-pères marchois : Haute-Vienne, Creuse, Pays de Montluçon

Prouvènço e catalougno : resumi de l'istori d'uno freirejacioun e Raconte dou viage di Felibre en Catalougno : 3-4-5 d'outobre de 2008

Syntaxe, structure informationnelle et organisation du discours dans les langues romanes. Sintaxis, estructura de la informacion y organizacion del discurso en las lenguas romanicas

Etudes sur la traduction de l'anglais

La Clavis compendii de Jean de Garlande : édition critique, traduite et commentée

Le droit de traduire : une politique culturelle pour la mondialisation

Les gestes et les attitudes qui parlent

Modélisation et construction des mondes de connaissances : aspects contructiviste, socioconstructiviste, cognitiviste et systémique

Per malhs, sarrots e arrècs : une vallée pyrénéenne et sa langue : recueil de textes de la vallée d'Aspe

Actes du Ve Congrès international de dialectologie grecque : Athènes, 28-30 septembre 2006

Contributions suisses au XIVe Congrès mondial des slavistes à Ohrid, septembre 2008. Schweizerische Beiträge zum XIV. internationalen Slavistenkongress in Ohrid, september 2008

De la traduction parfaite

Gramatica occitana

Le grand glossaire des anglicismes au Québec

Le style en friche, ou, L'art de retravailler ses textes : 75 fiches illustrant des erreurs et des maladresses stylistiques : exemples, exercices et corrigé

Sur la langue italienne : textes

Actes du XXIVe congrès international de linguistique et de philologie romanes : Aberystwyth, 1-6 août 2004. Vol. 1

Actes du XXIVe congrès international de linguistique et de philologie romanes : Aberystwyth, 1-6 août 2004. Vol. 2

Actes du XXIVe congrès international de linguistique et de philologie romanes : Aberystwyth, 1-6 août 2004. Vol. 3

Actes du XXIVe congrès international de linguistique et de philologie romanes : Aberystwyth, 1-6 août 2004. Vol. 4

Critique de la francophonie haïtienne