Plus de 10 000 entrées. Un ouvrage complet appelé à devenir LA référence sur les anglicismes du Québec. Les anglicismes de la vie quotidienne des Québécois, paru en 2006, présentait le phénomène de l'anglicisation de notre langue et en exposait les mécanismes essentiels sans pouvoir fournir la masse beaucoup trop imposante de nos emprunts. C'est cette lacune qui est maintenant comblée avec Le Grand Glossaire.