Essais sur antiquités et moyen-age

Le bannissement et l'exil en Europe aux XVIe et XVIIe siècles

Le latin mystique : les poètes de l'antiphonaire et la symbolique au Moyen Age

Le mythe d'Hélène

Le mythe d'Oedipe

Le mythe de Narcisse

Le mythe des Sirènes

Le plaisir au temps de la Renaissance

Le recueil au Moyen Age. La fin du Moyen Age

Le recueil au Moyen Age. Le Moyen Age central

Le roman de Renart : le reflet critique de la société féodale

Les Pastorales de Longos : Daphnis et Chloé

Les Perses : grandeur et décadence d'un papyrus grec

Les interjections du théâtre grec antique : étude sémantique et pragmatique

Les larmes d'Achille : héros, femme, souffrance chez Homère

Les mythes d'Homère et la pensée grecque

Les nouveaux horizons de la Renaissance française

Les pères du théâtre médiéval : examen critique de la constitution d'un savoir académique

Les tragédies grecques sont-elles tragiques ? : théâtre et théorie

Lettres d'outre-océan ou Le Canada ancien au prisme de sa correspondance : actes de la journée d'étude du GRECA tenue à la Maison de la recherche de la Sorbonne, le 3 octobre 2009 sur le thème art et pratique de la correspondance en Nouvelle-France : suivis de plusieurs communications

Li Po : l'immortel banni sur terre buvant seul sous la lune : portrait-poème

Lucain en débat : rhétorique, poétique et histoire : actes du colloque international, Institut Ausonius (Pessac, 12-14 2008)

Mettre en prose aux XIVe-XVIe siècles

Montaigne et l'intelligence du monde moderne : Essais, livre 1

Montaigne manuscrit

Montaigne traducteur de la Théologie naturelle : plaisantes et sainctes imaginations

Mythes à la cour, mythes pour la cour (Courtly Mythologies) : actes du XIIe congrès de la Société Internationale de littérature courtoise 29 juillet-4 août 2007 (Universités de Lausanne et de Genève)

Méléagre, Achille et Phénix : contribution à la recherche de l'unité de l'Iliade

Perceforest et Zéphir : proposition autour d'un récit arthurien bourguignon

Philologie et humanisme : articles et préfaces inédits en volume

Poétique de la ruse dans les récits tristaniens français du XIIe siècle

Poétique du dialogue médiéval

Quintilien ancien et moderne

Reflets du siècle d'or espagnol : modèles en marge

Rire à la renaissance : colloque international de Lille, Université Charles-de-Gaulle, Lille, 3,6-8 novembre 2003

Shakespeare : antibiographie

Silves grecques 2010-2011 : Homère, Odyssée, III-IV ; Hérodote, Histoires, livre II

Silves latines 2010-2011 : Plaute, Rudens ; Pétrone, Satiricon

Sofronij Vracanski : vie et tribulations du pécheur Sofronij : un évêque bulgare sous la domination ottomane

The winter's tale

Traduire au Moyen Age. Vol. 13. La version latine et l'adaptation française de l'Historia rerum in partibus transmarinis gestarum de Guillaume de Tyr : livres XI-XVIII : étude comparative fondée sur le recueil des historiens des croisades-historiens occidentaux. The medieval translator. Vol. 13. La version latine et l'adaptation française de l'Historia rerum in partibus transmarinis gestarum de Guillaume de Tyr : livres XI-XVIII : étude comparative fondée sur le recueil des historiens des croisades-historiens occidentaux

Traduit de l'allemand (Autriche) : étude d'un transfert littéraire

Typologie des formes narratives brèves au Moyen Age

Un transfert culturel au XIIe siècle : Erec et Enide de Chrétien de Troyes et Erec de Hartmann von Aue

Une vie avec Eschyle

Virgile et l'amour : Les bucoliques

Virtus : Idéologie politique et croyances religieuses au IVe siècle

Abélard et Héloïse : la passion de la maîtrise

Africains. Vol. 1. Les intellectuels carthaginois : le génie africain et l'éducation classique : la vie littéraire à Carthage