Artois Presses Université

Stratégies de traduction : les lettres hispaniques en langue française

Un homme de guerre au temps de la Renaissance : la vie et les lettres d'Oudart du Biez, Maréchal de France, gouverneur de Boulogne et de Picardie : (vers 1475-1553)

50 ans de football dans le Pas-de-Calais

Exil à la frontière des langues

Frontière et criminalité, 1715-1815

L'Hermitage de Condé-sur-l'Escaut

Les écrivains français du XXe siècle et la Chine

Manières de critiquer

Oralité et traduction

Thérapies, médecine et démographie antiques

De l'indétermination à la qualification : les indéfinis

Droit et communication : dire, enseigner, publier : actes des journées internationales de la Société d'histoire du droit et des institutions des pays flamands, picards et wallons, Douai, Arras, 9-11 mai 1997

Eloge de l'adresse : actes du colloque de l'Université d'Artois, 2-3 avril 1998

Etre et croire à Lille et en Flandre, XVIe-XVIIIe siècle : recueil d'études

Grandeur et dérision du pouvoir dans la littérature bulgare : choix de textes contemporains traduits et commentés

La France fascinante et détestée

La zone franc face à l'euro

Les catholiques américains et la guerre au XXe siècle

Société et religion en France et aux Pays bas XVe-XIXe siècle : Mélanges en l'honneur d'Alain Lottin réunis par G. Deregnaucourt

Arras et la diplomatie européenne, XVe-XVIe siècles

Fonctions syntaxiques et rôles sémantiques

L'amour des mythes et les mythes de l'amour

La comtesse de Ségur ou Le bonheur immobile

La démographie historique antique

La médiation de l'étranger, une sociolinguistique de la traduction

Le théâtre du sens : actes du SIRFAS

Les Méditerranées dans le monde

Les environnements juridiques du bassin minier

Les lettres ou La règle du Je

Sociologie de la traduction : la science-fiction américaine dans l'espace culturel français des années 1950

Stylistique littéraire et informatique

Une mosaïque d'enfants : l'enfant et l'adolescent dans le roman français (1876-1890)

Vivre et mourir à Reims au Grand Siècle (1580-1720)

De la traduction, 1635

Europe et traduction

L'édit de Nantes (1598), la France et l'Europe

L'éducation des filles au temps de George Sand

La conscription en débat ou Le triple apprentissage de la nation, de la citoyenneté, de la République (1798-1889)

Le traducteur, l'Eglise et le roi : Espagne, XIIe et XIIIe siècles

Milieux économiques et intégration européenne en Europe occidentale au XXe siècle

Nicolas Barré : l'éducation des pauvres aux 17e et 18e siècles

Présence de l'éthique en droit général français

Traditions fantastiques ibériques et germaniques

Crises et renouveaux : les monastères clunisiens à la fin du Moyen Age (XIIIe-XVIe siècles) : de la Flandre au Berry et comparaisons méridionales

Développement économique et reconversion industrielle

Entre général et particulier, les déterminants

Le banquet du Faisan : 1454, l'Occident face au défi de l'Empire ottoman

Pour une éthique du traducteur