Ce sont aujourd'hui les lettres hispano-américaines qui fournissent les maîtres du genre fantastique en revendiquant, entre autres, leurs lectures allemandes. Les études réunies dans ce volume, voudraient éclairer, à travers parallèles et rapprochements, ces intertextualités en regardant le fantastique comme une catégorie esthétique à part entière.