Contes et Légendes

Fables chinoises

Contes a rebors

Contes populaires chinois

Las tres pomas d'irange

Le petit poisson noir

Madagascar : Tantaran'i Tsiléo sy Mahéry : contes bilingues français-malgache. Madagascar : Tsiléo et Mahéry se la racontent : contes bilingues français-malgache

La malédiction de Manman Dlo. Malédision Manman Dlo. Les trois chiens de Siméon. Twa chien ta Siméon

Ambahitrila et le tambour de l'ogre. Ambahitrila sy ny bingin-dRakakabe

Le merle blanc : légende de Normandie. Ilay tsikorovana fotsy : angano avy any Normandia

Le roi cornu : un conte de Madagascar. Ilay mpanjaka nanan-tandroka : anganon'i Madagasikara. Le poirier de misère : un conte de France. Ilay poaran-dRafahoriana : sy anganon'i Frantsa

Les trois rosiers et les trois chiens. Ireo raozy telo sy ireo alika telo

Pele : la déesse du feu. Pele te ruahine no te ahi

Comment Rakotojabo-le-modeste obtint la main de Celle-qui-ressemble-à-sa-mère. Ny nahazoan-dRakotojabo ho vady an-dRamanahadreny. Mâchepet

Froggy und Groggy oder Optimist und Pessimist. Froggy et Groggy ou L'optimiste et le pessimiste

Hans ar penn pout

L'ondine de mer

La petite fourmi rouge

Legenda ihizia : euskal herria

Pimpernelle : légende de Normandie. Pimpernelle : angano avy any Normandia

Tarek Ibn Zyad

Voaimena : conte sakalave de Madagascar. Voaimena : anganon'i Madagasikara

Le bûcheron et le lion : contes ouzbeks. O'tinchi va sher

Le petit brahmane et le lion : conte du Sri Lanka

Ommi Sissi

Sagesses et malices de Téméle : histoires lâz d'Anatolie : turc-français. Temel'in bilgelikleri ve muziplikleri : Laz Fikralari : türkçe-fransizca

Takalo : anganon'i Madagasikara. Takalo : conte betsimisaraka de Madagascar

Alipio, un enfant des Philippines. Si Alipio, ang batang Pinoy. Alipio, a child of the Philippines

Contes dels quatre vents : contes classiques adaptés en occitan

Les amis du jaguar. Vol. 1. Amigos da onça. Vol. 1

Les amis du jaguar. Vol. 2. Amigos da onça. Vol. 2

Les amis du jaguar. Vol. 3. Amigos da onça. Vol. 3

Les amis du jaguar. Vol. 4. Amigos da onça. Vol. 4

Ommi Sissi

Paper puskak. Bouts de papier

Une histoire de chien. Uma historia de cao. A story about a dog

Contes corses

La dame de pierre. Dona de pèira

Ti Pinge

Tézin, le poisson amoureux : conte d'Haïti. Tezen, pwason anmoure-a

Ar mell irvinenn : kontadenn-bobl eus Bro-Rusïa

Le téléphone. Mouche-Tsikatouche

Lo grand secret de las bèstias : e autres contes. Le grand secret des bêtes : et autres contes

Rapunzel : ha pemp kontadenn all

Contes de la garriga nauta. Contes de la haute garrigue

25 métamorphoses d'Ovide

Compère chien et Compère chat. Konpè chyen épi konpè chat. Le rêve de Compère crabe. Rèv konpé krab

I tre induvinelli de Petru Ghjuvanni. Les trois énigmes de Pierre-Jean

Keloglan. Kelolan, le garçon chauve : contes populaires de Turquie