Les histoires de Minerva, la chouette philosophe

Dans une mare d'une ferme normande vivent deux grenouilles

: Froggy et Groggy. Ce sont de bons copains, mais

chacun a son caractère bien trempé : Froggy est un optimiste

impénitent et Groggy un pessimiste inguérissable.

Lors d'une expédition nocturne dans une étable, il se produit

un accident tragique...

Die Geschichten von Minerva, der philosophischen Eule

In einem Teich auf einem Bauernhof in der Normandie leben

zwei Frösche: Froggy und Groggy. Sie sind gute Freunde, aber

jeder hat seinen eigenen Charakter. Froggy ist ein Optimist und

Groggy ein Pessimist.

Auf einer nächtlichen Spritzfahrt in den Kuhstall kommt es zu

einem tragischen Unfall...