Presses de l'Université d'Ottawa

A la défense d'un idéal contesté : le principe de mérite et la Commission de la fonction publique, de 1908-2008

De la traduction parfaite

Francophonie, minorités et pédagogie

Introduction au développement international : approches, acteurs et enjeux

L'intervention éducative : au delà de l'autoritarisme et du laisser-faire

L'état rentier : le cas de la Malaysia

Le cerveau nomade

Conscience subalterne, conscience identitaire : la voix des femmes assistées au sein des organisations féministes et communautaires

D'une écriture à l'autre : les femmes et la traduction sous l'Ancien Régime

De l'écrit à l'écran : les réécritures filmiques du roman africain francophone

Esthétique et recyclages culturels : explorations de la culture contemporaine

L'enseignement pratique de la traduction

Les flambeurs : trajectoires d'usagers de cocaïne

Sans frontières : quatre siècles de soins infirmiers canadiens

Témoigner de sa foi, dans les médias, aujourd'hui

Francophonies d'Amérique

Francophonies d'Amérique

Le suivi communautaire en santé mentale : une invitation à bâtir sa vie

Trajectoires culturelles transaméricaines : médias, publicité, littérature et mondialisation

Francophonies d'Amérique

Francophonies d'Amérique

La formation à la traduction professionnelle

La traduction raisonnée : manuel d'initiation à la traduction professionnelle de l'anglais vers le français : livre du maître

Les inventeurs de dictionnaires : de l'eduba des scribes mésopotamiens au scriptorium des moines médiévaux

Constructions identitaires et pratiques sociales : actes du colloque en hommage à Pierre Savard tenu à l'Université d'Ottawa les 4, 5, 6 octobre 2000

Francophonies d'Amérique

Francophonies d'Amérique

Francophonies d'Amérique

La photographie malgré l'image

Francophonies d'Amérique

La démocratie à l'épreuve de la gouvernance

Anne Hébert : le secret de vie et de mort

Du corps des femmes : contrôles, surveillances et résistances

Famille et fragmentation

Francophonies d'Amérique

L'expérience sociale du quotidien : corps, espace, temps

Francophonies d'Amérique

Pluralisme et délibération : enjeux en philosophie politique contemporaine

Portraits de traducteurs

Publicité de masse et masse publicitaire : le marché québécois des années 1920 aux années 1960

Atlas historique des pratiques religieuses : le sud-ouest du Québec au XIXe siècle

Enseignement de la traduction et traduction dans l'enseignement

Francophonies d'Amérique

Germaine Guèvremont : la tentation autobiographique

Francophonies d'Amérique

Jacques Poulin : la création d'un espace amoureux

Sortir du labyrinthe : femmes, développement et vie quotidienne en Colombie andine

Francophonies d'Amérique