La quinzaine d'études qui composent ce collectif proposent un ensemble de réflexions sur le rôle joué par la traduction dans l'accès des femmes aux lettres et, plus largement, à l'univers culturel de l'Ancien Régime français.