Poésie et théâtre

Privatleben. Vie privée

Privezioù publik : pezh-c'hoari divyezhek uniseks. Toilettes publiques : pièce unisexe

Raske on kergeks saada. Difficile de devenir léger

Reflet aveugle : haïkus. Blind reflection

Soleil noir

Souvenir de la peur

Sumaymana : poèmes. Magique étude

Sus lei piadas de l'absenta. Sur les pas de l'absente

Tanière de lunes

Telles des guitares désaccordées : duos d'amour et de peine

Teranga

Thanathea

Toi et moi. Ich und du. Nous trouvâmes un sentier. Wir fanden einen Pfad

Trente pages d'Avot Yeshurun

Trois poètes néerlandais : Nachoem M. Wijnberg, Esther Jansma, K. Michel

Tsandza

Tuning. Tuning

Un jet de pierre

Un poète fusillé : vers choisis

Urgences. Urgjenca

Vers de l'âme-hors : essai de traduction sélective des Vers de la mort d'Hélinand de Froidmont

Vicini in amicizia creativa : quaterni teatrini, 6

Vingt poèmes

Vint-e-una faulas de Jan de La Font

44 poèmes : poésie complète

A chara o crotz. A pile ou face

A qui appartient ce long cortège de nuages blancs ?

A quicom proche. A peu de chose près

Aimer toute la vie : et autres poèmes. Amar a vida inteira

Amor do mar. Amour de la mer

An grinn : midi : fonnkèr, fonnkèr pou lo zié

Anima

Anthologie bilingue de la poésie créole haïtienne de 1986 à nos jours

Ar skrilh a lavaras Sut ! : ha hi seven c'hoazh

Au rendez-vous des mots

Aus

Blanc : poèmes

Branches de vie

Bro-Leon 1914 : ar brezel pevarzek

C'est là une tout autre clarté : fête de la paix et huit autres poèmes

Ce jardin, tu en es l'air : brins éparpillés : poèmes

Ce temps, le nôtre. Vrijeme, nase

Clin d'il poétique

D'autres mondes

Dau temps que passa

Die Nachhut Lettre à Maris Stella

E donder va hunvre : barzoniez klok. Au coeur de mon rêve : poésie complète

Eine Schneise. Une brèche