L'Elan

A propos d'une vieille dame facétieuse nommée Astrid Lindgren, de Fifi Brindacier sa fille farfelue et de quelques autres fieffés farceurs...

Les gens de Hemsö

La femme d'un seul homme

Les violences de l'amour

U 39

Quatre crimes (presque) parfaits

Le peuple genévrier : et autres récits

Pour les enfants. Vol. 2. Sampo Lappelill. La coccinelle qui garde la clef d'or de la Vierge Marie. La fourmi chez le docteur

Pour les enfants. Vol. 3. Les superbes projets d'avenir du bouleau, lors de ses premières feuilles. Le don du roi de la mer. La coupe d'argent de la princesse Ondine Marina

Ernest Renan. Voyage en Norvège

Pour les enfants. Vol. 1. Oeil d'étoile et autres contes

Vengeance. Jeunesse. Mourir

La famille de Gilje

Le bois des sorcières

Lettres nordiques en traduction française 2004-2006

Voyage dans les lettres suédoises : présentation suggestive, critique et non exhaustive de la littérature suédoise traduite en français

Adages et visages. Vol. 2. La politique...

Adages et visages. Vol. 3. La société

Franz Pander. Passions d'artistes. Quand l'amour meurt

Sur la terre finlandaise

Adages et visages. La vie, l'amour

De l'infériorité de la femme. August Strindberg et les femmes émancipées. Strindberg et les femmes

Le meurtre de Leon Culman

Le retour

Trolls

Chroniques de Gasviken

Eclipse

Grand-mère et Notre-Seigneur

Le clown Jac

Nouvelles du Nord, n° 16. L'année scandinave 2003 : littérature et cinéma

Fifille : une vie de chien

Histoires du pays sans beaucoup d'hommes

Nouvelles du Nord, n° 15. L'année scandinave 2002 : littérature et cinéma

Monsieur Von Hancken

Nouvelles du Nord, n° 14. L'année scandinave 2001

Nouvelles du Nord, n° 12. L'année scandinave 2000 : littérature et cinéma

Nouvelles du Nord, n° 13. Dix ans d'Elan

Nouvelles du Nord, n° 10. Le rendez-vous manqué ou La politique culturelle de la France en Scandinavie entre les deux guerres (1919-1939)

Nouvelles du Nord, n° 11. L'année scandinave 1999 : littérature et cinéma

Chaperon rouge

Des vacances de chat

Le tomte du château d'Abo

Nouvelles du Nord, n° 9. L'année scandinave 1998 : littérature et cinéma

Ultimes propos

A l'ombre du sapin

Le testament de Sa Grâce

Les markurell de Wadköping

Nouvelles du Nord, n° 8. L'année scandinave 1997