Poésie et théâtre

Pègmèl : trant lanné poézi kréyòl

Quand il s'est levé dans mes yeux

Quand s'exhale ton parfum...

Sans nom tu serais la lumière. Ilman Nimeä olisit valoa

Secondes : 1988-1989

Sept jours : poème

So sicher atmet nur Tod. Seule la mort respire aussi sûrement

Soir. Vecher

Sonnets intuitistes. Nuojautos sonetai

Souvent femme varie

Tellurie : 99 tanka

Trois fois rebelle

Un thé dans la toundra

Une âme qui joue. Le cercle

Visage de l'eau : choix de poèmes. Lice vode : izbor pjesama

Vous avez une seconde ?... : Méditation fourre-tout

Zen saké haïku

Zone de chasse : poèmes. Zona de caça : poemas

40 anys de teatre popular a Catalunya Nord : del 1971 al 2012

A nantu à una petra di scrittura

Amédé

An diaoul ouz taol

Anthologie de la poésie grecque : 1975-2005

Armorica Breizh : e deroù istor hor bro

Au fond du couloir

Au virar de l'aura : dotze sestinas aus quate vents. Au tournant du vent : douze sextines aux quatre vents

Avant que s'achève le présage

Ballade nocturne : livret pour spectacle de danse. Ballata nutturna : librettu pè un spectaculu di ballu

Barzh ha Marzh : un dibab barzhonegoù savet e brezhoneg : 14vet-21vet kantved

Biskoaz kemend-all !. Vol. 1

Biskoaz kemend-all !. Vol. 2

Biskoaz kemend-all !. Vol. 3

Carnet intime. Yakinlik defteri

Cellule

Chant de Weyla : et autres poèmes

Chants berbères de Kabylie : poésie kabyle

Chapeau pour notre époque ! : pièce en 3 actes en créole et en français. Mi lépôk, papa !

Cheminements. Per camins

Chronique des branches

Coeur sans frein. Coraçao à solta

Coeurs ébouillantés : dix-sept poètes lituaniennes contemporaines. Nuplikytom Sirdim : septyniolika siuolaikiniu lietuviu poeciu

Com la gèira a las pèiras de la nueit

Cosmopoles : anthologie poétique, 1975-2010

D'un autre monde. A-berz eur béd all

Dans le ciel du néant

De par la reine... marcher dans la couleur du temps. Prin vointa reginei... pasind in atmosfera vremii sale

De tes instants dans le poème. De teus instantes no poema

Des chansons pour les sirènes : Essenine, Tchoudakov, Medvedeva, saltimbanques russes du XXe siècle