Littérature africaine

Chants d'amour de l'Egypte ancienne

Le grain magique : contes, poèmes et proverbes berbères de Kabylie

Le voleur et les chiens

Merveilles et processions

Sonne du cor ! : suite et fin de l'enfance d'un garçon : récit

Chimères

La Littérature arabe

Miramar

Nouvelles du monde arabe

500 questions de littérature négro-africaine

La Chanson des gueux

Dérives sur le Nil

L'oeil du prophète

Le Livre de l'échelle de Mahomet. Liber scale Machometi

Le jardin du passé

Nouvelles arabes du Maghreb

Rires noirs : anthologie romancée de l'humour et du grotesque dans le roman africain

Au-delà du Nil

Des hommes dans le soleil. L'horloge et le désert. Oum-Saad la matrice

Les mille et une nuits. Vol. 1. Dames insignes et serviteurs galants

Les mille et une nuits. Vol. 2. Les coeurs inhumains

Les mille et une nuits. Vol. 3. Les passions voyageuses

Les mille et une nuits. Vol. 4. La saveur des jours

Nouvelles arabes du Proche-Orient

Nouvelles arabes du Proche-Orient

Poétique arabe. Essai sur un discours critique

Traité de l'amour

La Route

Anthologie nègre

Nuit d'errance

Le Vagabond et autres histoires

Chaka : une épopée bantoue

Chaka : une épopée bantoue

La Littérature égyptienne

La Littérature algérienne contemporaine

Au-delà du Nil

La Littérature néo-africaine

L'individu au centre de la scène : trois pièces palestiniennes

Les fins

Amarg : chants et poésie amazighs (sud-ouest du Maroc)

Nouvelles du Maghreb