Voici neuf nouvelles choisies dans l'œuvre des meilleurs écrivains arabes du Moyen-Orient (Naguib Mahfouz, prix Nobel de littérature, Youssef Idris, Ghassan Kanafani) et du Maghreb (F. Zarzur, A. Ben Hadduga) : elles parlent - avec sérieux ou humour - de quelques-uns des grands problèmes de la société arabe : la pauvreté qui contraint à l'exil, la pesanteur de règles sociales désuètes, la nostalgie d'une patrie perdue.

Neuf textes brillants qui nous donnent des "nouvelles du monde arabe".