Littératures autres langues

Satires, traduites en vers français, avec le texte en regard

Satyre sur les hommes, a monsieur le comte de B. Imitation de la dixiéme satyre de Juvénal

Seconde Lettre à M. Rossignol, sur le rhythme, sur la poésie lyrique : et sur le vers dochmiaque, Paris, 12 février 1847

Seconde lettre et critique générale. Parallèle des trois poèmes épiques anciens, l'Iliade, l'Odyssée : d'Homère et l'Enéide de Virgile, avec le nouveau prétendu poème épique intitulé La Ligue ou Henri IV

Sidérer le silence : poésie en exil : cinquante poètes d'ici et d'ailleurs

Silas Marner, le tisserand de Raveloe. Nouvelle édition

Soixante-dix quatrains d'après Omar Khayyâm

Sonates de printemps et d'été

Songe d'une nuit d'été, traduction libre, prosaïque et rythmée : Théâtre de la Comédie, Genève, 14 mars 1923

Sonnets

Sous la neige

Sous la neige. Ethan Frome

Sous les yeux d'Occident. 13e édition

Stèles

Stèles. 5e édition

Tableau critique des moeurs angloises. Traduction de la feuille périodique The World

Tablettes de fleur de sapin

Textes grecs et latins relatifs à l'histoire de la peinture ancienne, recueil Milliet. Tome I

Textes russes, prose et vers, accentués, avec traduction

Thrènes de Jean Kochanowski, 1530-1584

Thèse de doctorat. Etude sur la vie et les oeuvres de Jean-Paul-Frédéric Richter : Faculté des lettres de Paris

Thèse de doctorat. Les Sources de l'oeuvre de Henry Wadsworth Longfellow : Faculté des lettres de Paris

Thèse de doctorat. Nicolas Gogol écrivain et moraliste. Faculté des lettres de l'Université de Lyon

Théocrite

Théâtre espagnol. Tome I. Encina, Torres Naharro, Lope de Rueda, Lope de Vega

Théâtre à lire

Théâtre. Les Trachiniennes, Ajax furieux, Oedipe à Colone, Antigone : pour servir de Supplément au théâtre des Grecs. Nouvelle édition

Théâtre. Tome 1

Théâtre. Tome 2

Théâtre. Tome 3

Théâtre. Tome 4

Tolstoï intime, souvenirs, récits, propos familiers

Tolstoï. Traduit de l'allemand

Traité de la République. Traduction nouvelle : précédée d'une introduction, d'une analyse développée et d'appréciations critiques

Traité de la poésie italienne rapportée à la poésie française, dans lequel on y découvre la source : de l'harmonie des vers français, qui est l'accent prosodique, et la langue française y est garantie

Trois médecins pour un malade, Consilium Facultatis, comédie en un acte. Traduit du polonais

Ua vengença. Ue benyence. La hilha de Massicam. La hilhe de Massicam

Un conte babylonien dans la littérature juive, le roman d'Akhikhar

Un correspondant de Cicéron, Ap. Claudius Pulcher

Un jeune libéral et un légitimiste suivi de L'ex-voto. La nuit de Noël. La fleur des ruines : romans de moeurs populaires

Un mirage suivi de Une vengeance posthume. Traduits de l'allemand

Un passe-temps pour l'été

Une journée à Madère

Utopiales 2018

Veronique ou la Beguine d'Aarau. Tome 2

Veronique ou la Beguine d'Aarau. Tome 3

Veronique ou la Beguine d'Aarau. Tome 4

Verzeichniss der hinterlassenen werthvollen Bibliothek