Ministère de la région wallonne, Division des Monuments, Sites et fouilles