Centre de recherche A. Piganiol, présence de l'Antiquité