Traditions et perspectives