Source d'eau chaude, locataires charmantes, chambre hantée... la pension Yuragi vous accueille toute l'année !

Kogarashi, qui passe son temps à travailler quand il n'est pas au lycée, voit débarquer Karura Hiôgi dans le restaurant où il est employé, et elle semble déterminée à s'essayer au métier de serveuse ! Puis, Kogarashi offre à toutes les filles des cadeaux en remerciement de la Saint-Valentin... De quoi les faire complètement craquer !