Les nouvelles amitiés guérissent tout.

Whisper n'est plus le même depuis l'incendie qui s'est déclaré trois semaines plus tôt : il est devenu impulsif et anxieux, ne dort plus et refuse même de s'alimenter. Mika ne sait pas quoi faire pour l'aider quand elle entend parler d'une vieille légende sur une guerrière capable de redonner aux chevaux force et courage... Ari, la nouvelle venue au haras, est-elle celle qui saura sauver Whisper ?