Hugo Spagnoletto, commissaire de la police fédérale argentine, enquête en Patagonie sur la disparition d'un petit-fils d'immigré irlandais et de son épouse. Très vite, il se retrouve sur la trace du trésor des célèbres bandits Butch Cassidy et Sundance Kid, qui s'étaient réfugiés dans cette région de la Cordillère au début du siècle dernier...