Gérard Gruszka ne propose pas, dans Voltaire aux Délices, de raconter Voltaire au travers des événements de son parcours, mais de raconter quelques événements à travers Voltaire. Du matin au soir, on suit le vieillard, en véritable artisan des Lumières, voltigeant d'une obligation à une autre avec une habileté dont seuls les hommes de sa trempe et de son énergie sont capables.