23 juillet 2062, Bethesda, Sutherland Building. Le jour où le monde a chaviré. Alors qu'un mystérieux Virtel est sorti de son coma contrôlé, synonyme d'espoir pour tous les adeptes de l'Ancien Monde, Léonie poursuit sa mission pour faire revenir Quentin et trouver la rédemption...