Héros de la Première Guerre mondiale, Léon Hippolyte Laffitte part au Maroc, en 1919, pour faire la guerre aux Berbères. Soldat lui-même, l'auteur, qui parle l'arabe et le berbère, est parti sur les traces du singulier capitaine Laffitte.