En Colombie, trois destins vont se croiser.

Paco est témoin du meurtre de ses parents par des coqueros. Il échoue dans les rues de Bogotá. A dix ans, il doit apprendre à survivre dans cette jungle urbaine dont il ne connaît ni les lois ni les codes. Il devient Vibora, la vipère.

Holly Track, petite frappe américaine, arrive à Bogotá où un certain Nevieto doit l'aider à échapper à la mafia lancée à ses trousses. Il a doublé ses complices et s'est enfui avec la recette d'un casse. Ce que Track ignore, c'est que Nevieto gît dans un sac poubelle au fond de sa cave.

Elena, pour sa part, se demande comment faire disparaître le corps de ce mari qui la trompait et qu'elle a tué.