Une étude axée sur la poésie moderne en français, en anglais et en allemand : de l'alexandrin déréglé de Charles Baudelaire aux premiers poètes du vers "libre", l'auteur s'intéresse aux exemples d'écarts par rapport aux règles et aux normes métriques conventionnelles.