Une Répétition est une pièce de jeunesse, en vers, qui date de 1880, c'est-à-dire avant les succès littéraires De Maupassant. L'argument consiste à confronter une femme, son mari et son partenaire masculin pour la répétition d'une pièce de type XVIIIème, avec perruques poudrées et costumes inconfortables...