Après tous les douloureux évènements ayant eu lieu dans ce petit village du Loiret, nous retrouvons les principaux protagonistes. Nous sommes en 1987 ; Laurent, Alice et leur fils Mathias vivent à Toronto et mènent une existence plutôt calme. Mathias est devenu bûcheron et est heureux d'exercer ce métier, grâce à Gilles Lachance, leur ami canadien...