Terrifiée, Kate s'élance vers la sortie. Serge l'agrippe au vol, la ramène contre lui et lui colle une main gantée sur la bouche. Dans un long silence oppressant, le regard épouvanté de la jeune femme implore son amant de s'enfuir au plus vite...