B. Bourcier a reconstitué le parcours de son oncle entre les Balkans, le nord de la France, la Turquie et la Bulgaire. Il livre son journal écrit presque quotidiennement ainsi que des extraits de quelque 800 lettres et cartes postales écrites par E. Barbier à ses parents et à Geneviève Bourcier qu'il a épousée en 1920.