Un été à Maléon est l'histoire d'une adolescente qui revient tous les ans sur le même lieu de vacances avec ses grands-parents. Cette année, elle est très sensible au paysage, aux sensations olfactives et aux instants présents, profitant de chaque moment...