Sur le chemin de l'école, Céline et Charles rencontrent de mignons petits canetons. Ils les repoussent vers le côté de la route, mais un caneton tombe malheureusement à travers la grille de l'égout. Il faut absolument le sauver !