Le commandant de L'Alysé tend la main à Bonnie et se présente:

- Kent Monterrey... bienvenue à bord.

La voix est chaude, le regard glacial.

Kent se voit imposer la présence d'une journaliste à bord de son bateau. Et quelle journaliste! En jupe et hauts talons pour un reportage sur les baleines grises!

- Désolée d'arriver ainsi, je n'ai pas eu le temps de me changer avant de quitter... la civilisation! Si cet homme n'a aucun sens de l'humour, tant pis pour lui... D'accord, Bonnie n'a rien d'une écologiste militante, mais elle est professionnelle. Et elle ne se laissera pas intimider par cet océanographe dédaigneux et méprisant.