Alors que tous se liguent contre Riboll, Nana parvient à détruire in extremis

le noyau de la bombe étoilée avant qu'elle n'explose. Plus ou moins réconcilié

avec son chef d'escouade, il lui avoue qu'il est en réalité Nanako... Bien mal lui

en prend ! Shiro refuse obstinément de le croire, et les voilà de nouveau à

couteaux tirés.

Sous l'impulsion de la jeune fille, Tripeace décide de participer à la reconstruction

de Canetool tandis que Nana, Nuko et Matsuge se rendent au

grand rassemblement de l'organisation. Mais ce qui

s'annonçait comme une partie de plaisir ne tourne

pas du tout comme prévu...