Cette anthologie réunit plus d'une trentaine d'épopées couvrant toutes les cultures : le Gilgamesh, l'Odyssée, le Mahabharata, les récits byzantins arabes, les chefs-d'oeuvre de l'Europe entière, de l'Islande au Caucase, et ceux, plus récemment transcrits, de l'Afrique.