2053, Vitruvia, un consortium multicontinental de travaux publics, est chargé de l'extension de l'astroport privé de l'Est parisien qui implique la destruction d'un lotissement insalubre du début du XXIe siècle, le hameau des chênes. Pour réaliser son projet, Vitruvia doit se débarrasser d'un habitant récalcitrant : le père du meilleur ami de Travis. Réunit les tomes 6.1, 6.2 et 7 de la série.