Après une définition et une approche générale des chaînes de référence, les contributeurs examinent leur compréhension sous un angle contrastif, en français et en chinois, en français et en tchèque, ou encore en français et en hongrois, notamment dans le genre journalistique et narratif ou encore dans un texte encyclopédique.