«Les détails sont pour moi plus que de simples détails. Ils sont

indissociables de la structure et de l'image de l'espace. Dans

mon architecture, les influences modernes et postmodernes,

occidentales et asiatiques se mêlent et s'expriment toutes à la

fois», déclare Toyô Itô. Ses réalisations, qui associent des

éléments issus de la tradition architecturale japonaise et des

emprunts aux technologies les plus contemporaines, n'ont

cessé de fasciner depuis plus de trente ans des générations

d'architectes.

Le passage, au début des années 1980, d'une architecture de

béton à une architecture métallique amène Toyô Itô à

concevoir des détails complexes et originaux : structures en

briques d'aluminium, en nid d'abeilles métallique, parois

légères, expérimentations de nouveaux matériaux (aluminium

perforé, acier déployé, résille métallique...). Ces détails créent

transparences et fluidité, prolongeant ainsi les écrans

translucides de l'architecture japonaise traditionnelle et

favorisant les liens entre extérieur et intérieur.

On trouvera dans cet ouvrage les détails de construction

dessinés par Toyô Itô pour une trentaine de projets depuis le

milieu des années 1980, entre autres la Hutte d'argent (1984)

et la Tour des vents (1986), la médiathèque de Sendai (2000)

ou le récent pavillon de Bruges (2002). Ces dessins permettent

de comprendre en profondeur la démarche conceptuelle de

l'architecte.

L'essai de Yoshitake Doi, professeur au Kyûshu Institute of

Design, sur la simplification du processus de construction

chez Itô, celui de Yann Nussaume sur la notion de détail en

Occident et en Orient, et l'entretien entre Toyô Itô et

l'architecte Riken Yamamoto permettent de replacer le thème

du détail en architecture dans une perspective à la fois

historique, culturelle et théorique.