Le regard du poète n'est pas celui de la nostalgie passéiste. Il revendique un patrimoine qu'il replace dans une dynamique du temps. La poésie berbère, ici, est prolongée, revivifiée, restituée dans la durée.