La suite des aventures d'Arty, un adolescent de 16 ans qui se découvre des pouvoirs étranges. Il intègre les Tinters, qui régissent les lois, dont celle exigeant que chaque citoyen apprenne un métier concret.