Une onde de choc pour Mary McCormick, Philippe Vangeli et Pierre Tourel qui avaient réussi à arrêter « Le Caligula nîmois » dix-huit ans auparavant (Les Flammes de l’enfer ne suffiront pas, Editions La Bruyère). Ils vont devoir travailler à nouveau ensemble pour stopper Bertil qui, cette fois-ci, a jeté son dévolu sur la Côte d’Azur...