À l'Hôtel National des Invalides s'est tenu le Colloque "Terminer la Révolution?", les 4 et 5 décembre 2001, avec le concours et le soutien de la Fondation Napoléon.

L'ensemble des contributions réunies dans cet ouvrage permet de mesurer les acquis récents de l'historiographie internationale sur la France et l'Europe au sortir de la période révolutionnaire. Dans cet esprit, il est d'abord procédé à un état de la situation politique et sociale de la France au moment de la prise du pouvoir par Napoléon Bonaparte. Vient ensuite, en contrepoint, une analyse de la perception de la nouvelle donne stratégique et diplomatique en Europe. Enfin, sont apportés divers exemples des répercussions idéologiques et sociales de la Révolution française sur les sociétés qui l'ont combattue.