Contributions d'une quarantaine d'experts appartenant à des institutions, des entreprises et des centres de recherche scientifique de la Communauté européenne et du Maghreb.