La pragmatique a du mal à se séparer de son aînée sémantique, pourtant selon la position de Carnap, elle doit faire comme Jacob, ravir le droit d'aînesse à Esau, de la Bible, non pas par un subterfuge mais en refusant toute interférence sur la référence mondaine...