Une aventure de Sylvain et Sylvette, le frère et la soeur, avec leurs animaux et leurs ennemis, les méchants compères, le sanglier, l'ours, le loup et le renard.