Dès le tournoi des Terres de repos passé, Mikazuki pensait retrouver la quiétude quotidienne de son travail. Mais c'était sans compter sur la persévérance d'Azuma à lui tourner autour, appréciant peu de voir son patron passer du temps avec elle et suspectant d'autres intentions de sa part envers la jeune femme...