Tandis qu'elles rentrent chez elles, deux cigognes sont capturées et offertes au roi d'une ville à la frontière de l'Orient et de l'Occident. Touchée par leur sort, la princesse Sophie aide les deux oiseaux en rusant avec le gardien qui les tient enfermés dans une cage. A nouveau libres, les cigognes reprennent leur envol après avoir remercié leur bienfaitrice.