Cinquante ans après la parution du livre de Simone de Beauvoir, une équipe internationale de spécialistes s'est réunie lors d'un colloque en novembre 1999 à l'Université catholique d'Eichstätt pour analyser, chapitre par chapitre, ce livre fondateur du féminisme moderne : inscription du livre dans son époque, sources, état des lieux contemporain, etc.