Rakan et ses camarades ont enfin atteint les portes de la capitale,

plus que jamais déterminés à changer la programmation de

l'arbre de la graine d'éternité et à délivrer leur ami, Narushige.

Malheureusement, c'est ce dernier qui, possédé et manipulé par le

prince, leur lance des attaques virulentes afin de les empêcher de

pénétrer la ville ! Alors que nos compagnons prennent l'avantage

du combat, le prince abat une nouvelle carte et utilise Narushige

comme otage en menaçant de lui trancher la gorge...