Dans la version brochée hors série (A suivre) reproduite dans cet album, Moebius écrivait : "On a proposé aux invités d'aller plus loin : des histoires dessinées non pas en état d'éveil normal mais dans une espèce d'état second, de transe légère dont chacun a choisi le point jusqu'où il pouvait s'aventurer."